赏析普希金名诗《假设生计坑骗了你》
作者/ 孙文涛
普希金的诗歌许多，但最简单记，最能引发人回顾与共识的是一首短诗《假设生计坑骗了你》。该诗选自《普希金诗集》，写于普希金被沙皇放逐的日子里。当时俄国反动风起云涌，墨客却自愿与世阻隔。在如许的境况下，墨客仍没有丢失指望与斗志，他酷爱生活，固执地寻求理想，置信灼烁必来，公理必胜。诗中说明了如许一种踊跃达观的人生立场：当生计坑骗了你时，不要哀痛，不要心急；在忧?之时要长于忍受，所有城市过来，将来是幸运、夸姣的。生计中不行能没有苦楚与哀痛，欢畅不会永世被忧郁所袒护，高兴的日子终会到来。第二节，墨客抒发了心儿永世向着将来的踊跃人生立场，并通知人们，当超出困难困苦以后再回顾回头那段旧事时，那曩昔的所有便会变得美妙起来。这是墨客人生经历的总结，也是生计的真理。
这首诗没有甚么形象可言，短短八句，都是劝说的口气——按常理这是诗歌创作要全力防止的，但这首诗却以说理而获得了宏大的胜利。其起因在于墨客以对等的娓娓的口气写来，腔调密切柔顺，赤诚坦白，似。乎墨客在与你攀谈；诗句清爽流利，强烈热闹深厚，有丰盛的情面味和道理象征，从中可让人感想到墨客真挚广博的情怀和刚强达观的思维心情。
这首诗问世后，很多人把它记在本人的条记本上，成为鼓励本人行进的座右铭。
假设生计坑骗了你
不要忧伤，不要气愤
不顺心时暂时忍受
置信吧：高兴的日子将会到来
心儿神往着将来
如今却老是使人悲痛
所有都是霎时，所有城市过来
而那逝去了的，将从新变成心爱
这首诗确定是普希金的霎时之作，灵光一闪。
最早读这首诗仍是少年时期，感想还不怎样深，对人生，对全球，仅仅感觉这诗很美，蒙着一层淡淡的忧郁，音节铿锵，富于韵律，使人神驰。
但其时感觉整首诗滋味有点怪，仿佛太低沉，对“忧伤”如许的词不睬解，总感觉太昏暗。
经验了许多年，才感觉这诗深入。
起因是“假设生计坑骗了你”……可怜，从古到今，谁未曾被生计蒙蔽过呢？意识生计是那末简单吗？而人是个永世的抵牾体，社会人生又往往是另外一个迷。饱经伤口，遍体鳞伤……答案掀开，咱们瞥见了全球的本相。
少年时在一张寄自苏联的明信片前面，看过用俄文写的这首诗。那张有海蓝色风光的明信片今后不断藏在我影象深处。我爱原苏联，爱那大方广大的国家，爱那最后发觉重生活的熠熠辉光！昨天万事纷飞，事物言行一致。
从前读普希金，记住他曾悲叹：在他还没诞生，那些俏丽的城堡微风景就早属他人占据！几多年曩昔了，连我“新国家接棒人”这一代也已将近老去，生计坑骗了咱们？生计没有坑骗咱们？
这一首诗有许多译著，有戈宝权的，查良铮的，另有，我小我比拟喜爱戈宝权的初期翻译。但以上引自我的小学影象，纷歧定太准，可我仍是怀恋最后印记。
1980年摆布的文学“沙龙”光阴，我数次在女诗友的条记本上看到，和朗读会上听到这首诗，“沙龙”加入的人未几，少则三五个，多则七八个，很轻易的场所，感觉这首诗仿佛得当所有情境：独自，人众，高兴时，忧郁时……
它是写恋情的吗？仿佛是。又仿佛不满是。
一首诗顺应的越宽泛，它的反应作用越大，反之亦然。从具象过渡到非具象，从繁多事物过渡到世界万物……
作者筒介：
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837）。俄罗斯民族墨客，小说家，19世纪俄国浪漫主义文学代表，一起也是批评实际主义文学的奠定人。他诸体皆擅，创建了俄罗斯民族文学和文学言语，在诗歌、小说、戏曲甚至神话等文学各个范畴都给俄罗文雅学供给了榜样。普希金的文学创作完毕了俄国文学的后进场面。为俄国19世纪文学的凋敝发明了前提。普希金还被高尔基称为“俄罗文雅学之纲铮他的驰名诗作有《自在颂》《致大海》《致恰达耶夫》《上尉的女儿》等。他的创刁难俄国文学和言语的开展作用很大。
普希金生于莫斯科一个重视文学的贵族家庭。成年后一直揭晓诗歌鞭挞时政，讴歌白由，被视为自在主义的代言人。为此受到了沙皇当局的屡次冲击，他曾被两次放逐，也曾身陷图圄，但他一直不渝地信守着诗中抒发的生计准则，即便支出性命也再所不吝。他固然被沙皇当局诡计杀戮了，但他的精力却永世鼓动着人们。他的诗具备很高的艺术成绩和无言的艺术魅力。俄罗斯闻名的文学实践批判家别林斯基曾如许赞美普希金的诗：“所体现的调子和言语的力最到了使人惊奇的田地，它像海波的喋喋同样温和、柔美，像松脂同样浑厚，像闪电同样显明，像水晶同样通明、洁静，像春季同样馥郁，像壮士手中的剑击。 《赏析普希金名诗《假设生计坑骗了你》》出自：77思维报告请示网
链接地点：http://www.fusongweih.cn/wenshi/HTML/wenshi_20130316111338_210989.html
★读了本文的人也读了：